为大力弘扬传播运河文化，让大运河文化在新时代绽放出璀璨光彩，图书馆领导高度重视，积极动员广大馆员参与大运河文化带建设课题申报和相关研究工作。我馆丁后银副教授《大运河畔农副产品英语诗歌创作》获批大运河文化带建设研究院宿迁分院2022年度立项课题，历时1年潜心研究创作，历经院士、教授和牙买加英语老师的润色以及江苏师范大学英语专业教授的政审之后，2022年12月由加拿大多伦多蓝儿出版社正式出版了具有运河文化风情的双语格律诗诗集《芬芳大运河》（双语版），诗集中描绘了运河两岸旖丽的风光和富饶的物产。

近期，加拿大多伦多蓝儿出版社把此书推荐给多伦多杂志老店上架，这是对诗集的充分肯定。图书馆人备受鼓舞，激发了研究大运河文化的热情，纷纷表示，要为大运河文化的传播和研究积极贡献自己的一份力量。